Ο Χουάν Ρομάν Ρικέλμε ανακοίνωσε ότι κρεμάει τα παπούτσια του, καθώς αποχωρεί από την ενεργό δράση σε ηλικία 36 ετών. Ο Ρικέλμε ξεκίνησε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα στην Μπόκα Τζούνιορς ενώ στη συνέχεια έπαιξε στην Μπαρτσελόνα. Για τρία χρόνια είχε αγωνιστεί και στη Βιγιαρεάλ. Το 2008 επέστρεψε στην πατρίδα του για λογαριασμό της Μπόκα, ενώ από πέρσι έπαιζε στην Αρχεντίνος Τζούνιορς. Έχει φορέσει τη φανέλα της εθνικής Αργεντινής 51 φορές και πετύχει 17 γκολ. 

Ο ίδιος δήλωσε σχετικά με αυτή του την απόφαση:

«Αποφάσισα να μην παίζω άλλο ποδόσφαιρο. Τώρα θα είμαι απλά ένας φίλαθλος και θα υποφέρω από τις εξέδρες των γηπέδων. Είμαι απόλυτα ικανοποιημένος για την καριέρα μου μέχρι σήμερα. Απόλαυσα το ποδόσφαιρο στο μέγιστο βαθμό. Ελπίζω να συνέβη το ίδιο και με τους ανθρώπους που συνεργαστήκαμε. Προσπάθησα για το καλύτερο. Έδωσα τον καλύτερό μου εαυτό για τους οπαδούς της Μπόκα, της Αργεντινής, της Βιγιαρεάλ και της Μπαρτσελόνα, από τα τμήματα υποδομών μέχρι και τις μεγάλες ομάδες». 

Καταλήγοντας, είπε: «Είμαι ένας άνθρωπος που παίρνει ήρεμα αποφάσεις που αφορούν τη ζωή του και τις σκέφτομαι αρκετά. Είναι ξεκάθαρο τώρα ότι θα πάω διακοπές, θα διασκεδάσω και θα περάσω αρκετό χρόνο με τα παιδιά μου. Από σήμερα η ποδοσφαιρική μου ζωή τελειώνει και μία νέα ζωή ξεκινά. Θα δούμε τι μας επιφυλάσσει το μέλλον».