Ο Όρσον Ουέλς προφητικά έγραφε πως κάποτε η γλώσσα θα καθορίζει την χλιαρότητα των αντιδράσεών μας και θα φροντίζει να γίνεται κομψή κι αδιάφορη, αντιστρόφως ανάλογη με τα "καυτά" νοήματα που θα προσπαθεί να υποκρύψει.

Ένα τέτοιο καλό παράδειγμα είναι μάλλον το ξενόφερτο "lock out" που αναφέρουν όλοι ως αιτία των φοιτητικών κινητοποιήσεων, προσπερνώντας την όποια ουσία του θέματος. Κι ασφαλώς η γλωσσομάθεια των πολλών φτάνει στο επίπεδο της ερμηνείας αλλά ελάχιστοι διερωτώνται γιατί και ποιός επέλεξε μία τέτοια φράση για να κλειδώσει κάποιους έξω από τα Πανεπιστήμια. 

Και πράγματι αν αυτοί οι κάποιοι είναι οι αναρχικοί, τα ταραχοποιά στοιχεία ή οι κάθε λογής άσχετοι με τον χώρο, τότε καλώς έπραξε η Πρυτανεία, η αστυνομία, ο Υπουργός κι η κυβέρνηση ή όποιος άλλος ελέγχει την τήρηση της ευνομίας σ' αυτόν τον τόπο. Το πρόβλημα όμως βρίσκεται στο ότι η Αστυνομία κλείδωσε έξω από τα Πανεπιστήμια τους ίδιους τους φοιτητές, τους φυσικούς δηλαδή χρήστες του χώρου. Κι όταν βγάζεις στο ... χαλάκι τον ίδιο τον ένοικο, τότε η έξωση θέλει ένα ξενόφερτο τίτλο για να γίνει πιο ελκυστική.